quake2

Hi, I was wondering if anyone knows how to mod this game. Indeed, on the occasion of the remaster, i.e. an update of the game for those who owned the license, two things appeared: firstly, a portrait in the credits room was replaced (paul jaquays) and the name changed, as the person in question...